Ina-chan (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} addicted2asians) wrote,@ 2008-05-28 20:12:00 |
|
| Entry tags: | shinee |
From SHINee
My friend is helping me translate the entries on the From SHINee board
My friend's Crunhyroll profile: XyuLee
We will be adding more. ^^
I know we still don't have No. 01-08 and No. 13-15. We'll get it done as soon as possible. :D
No.9 [From.ONEW & Key] 순두부온유!^^와 불꽃만능블링거리는
막둥이 Key
Hello!
It's SHINee's Soft Tofu Onew!^^ and flame mighty blinging Youngest Key meets?
We were reading our fan board together but everybody's typing speed is too fast that we couldn't catch up so we were just laughing for a while....
It seems to reply everybody's letter, we will have to wake till morning...
I heard that some fans having skin trouble because they were spending lot of time with SHINee so it's not that late but please go to bed early and sleep well.
We wrote this to tell you guys this....
Soon we will have to go to our lodgings for our schedules.
Today we wrote our speech lines...
This is special gift we gave to someone we met on our first day of broadcast....
Can you guess who's speech lines it is?
However, I am opening this picture to public.
Everybody please listen our song~ "Nuna is so pretty"
Always Replay!Replay!Replay! (Maybe they re talking about 'reply')
Then, Soft Tofu Onew!^^ and Flame Mighty blinging Youngest Key will stop here-
(We kind of copied Jong Hyun's version....)
~~~
To see the original text, CLICK HERE
막둥이 Key
Hello!
It's SHINee's Soft Tofu Onew!^^ and flame mighty blinging Youngest Key meets?
We were reading our fan board together but everybody's typing speed is too fast that we couldn't catch up so we were just laughing for a while....
It seems to reply everybody's letter, we will have to wake till morning...
I heard that some fans having skin trouble because they were spending lot of time with SHINee so it's not that late but please go to bed early and sleep well.
We wrote this to tell you guys this....
Soon we will have to go to our lodgings for our schedules.
Today we wrote our speech lines...
This is special gift we gave to someone we met on our first day of broadcast....
Can you guess who's speech lines it is?
However, I am opening this picture to public.
Everybody please listen our song~ "Nuna is so pretty"
Always Replay!Replay!Replay! (Maybe they re talking about 'reply')
Then, Soft Tofu Onew!^^ and Flame Mighty blinging Youngest Key will stop here-
(We kind of copied Jong Hyun's version....)
~~~
To see the original text, CLICK HERE
No. 10 [From.SHINee] 안녕하세요! 빛나는 SHINee입니다....
Hello! It's shiny SHINee! ^_^
-Yougest Taemin: I didn't realized that how late it was!
For good morning tomorrow, have a good night's sleep everyone. ^^;;;
-Flame charisma Minho: Everybody's supporting give us strength,
and i ask for more concern and supporting from fans.
-Bling Bling Jonghyun: Listen to our song 'Noona is so pretty (Replay)' and sleep
with SHINee? Yours Ever---
-Leader Onew: Whenever, wherever, SHINee is always with fans.
-Almighty key, Key: I am afraid I must stop writing now.ㅠㅠ
~~~
To see the original text, CLICK HERE
Hello! It's shiny SHINee! ^_^
-Yougest Taemin: I didn't realized that how late it was!
For good morning tomorrow, have a good night's sleep everyone. ^^;;;
-Flame charisma Minho: Everybody's supporting give us strength,
and i ask for more concern and supporting from fans.
-Bling Bling Jonghyun: Listen to our song 'Noona is so pretty (Replay)' and sleep
with SHINee? Yours Ever---
-Leader Onew: Whenever, wherever, SHINee is always with fans.
-Almighty key, Key: I am afraid I must stop writing now.ㅠㅠ
~~~
To see the original text, CLICK HERE
No.11 [From. Tae Min] 안녕하세요 저는 SHINee 막둥이 태민이에요~!!~^^;;;
Hello. I'm SHINee's youngest member Tae Min~!!~^^;;;
Hello. I'm SHINee's youngest member Tae Min~!!~^^;;;
It seems when I reply on everybody's letter time goes really fast
It took very long time to write each letter? Huh? ㅠㅠ
I will try to write it more faster~!^^;;;
Nowadays we practice for live and dancing,
After all the works on schedules we have, I come directly to practice room.
I come here and read your letters and write back sometimes~!!^^
But after I write it I can't find it I don't know where it is.
I wonder where it is. 0_0;;?
This picture is picture I took before going up to stage on the our first day to hit the air with Onew.
I was so nervous....But now I'm okay because of all the supportings from fans.
~~~
To see the original text, CLICK HERE
Hello. I'm SHINee's youngest member Tae Min~!!~^^;;;
Hello. I'm SHINee's youngest member Tae Min~!!~^^;;;
It seems when I reply on everybody's letter time goes really fast
It took very long time to write each letter? Huh? ㅠㅠ
I will try to write it more faster~!^^;;;
Nowadays we practice for live and dancing,
After all the works on schedules we have, I come directly to practice room.
I come here and read your letters and write back sometimes~!!^^
But after I write it I can't find it I don't know where it is.
I wonder where it is. 0_0;;?
This picture is picture I took before going up to stage on the our first day to hit the air with Onew.
I was so nervous....But now I'm okay because of all the supportings from fans.
~~~
To see the original text, CLICK HERE
No.12 [From.ONEW] 안녕하세요! SHINee의 리더 온유입니다.
Hello! It's SHINee's leader Onew!
Everyone~
Don't forget SHiNee is always with you wherever if we could breathe on there.
I have to go with other members to practice so, I have to stop writing for today.
This picture is picture we took before going up to KBS Music Bank stage..... I have to hurry up and leave now.
Your encouragement and cheers..
I will keep in my heart and we will try harder to show better performance next time
-Sincerely, ONEW-
~~~
To see the original text, CLICK HERE
Hello! It's SHINee's leader Onew!
Everyone~
Don't forget SHiNee is always with you wherever if we could breathe on there.
I have to go with other members to practice so, I have to stop writing for today.
This picture is picture we took before going up to KBS Music Bank stage..... I have to hurry up and leave now.
Your encouragement and cheers..
I will keep in my heart and we will try harder to show better performance next time
-Sincerely, ONEW-
~~~
To see the original text, CLICK HERE
Please tell me about any errors we made. ^^
